Sborník je věnován implikacím Borgesovy povídky Autor - Quijota Pierre Menard zejména pro pojetí identity uměleckého díla, vztahu textu a díla, ontologického statutu literárních postav atd. Sborník je prvním monografickým pokusem o zpracování "menardovského problému", konfrontujícím velmi odlišné teoretické pozice. Je určen zájemcům o teorii významu a interpretace, o filosofii umění, estetiku a literární teorii. Samotná Borgesova povídka je otištěna v úvodu sbor-níku.