Trilogie scénických melodramů Hippodamie patří k vrcholům nejen české melodramatické tvorby. Libreto díla, v němž spojili své síly Jaroslav Vrchlický a Zdeněk Fibich, však v podstatě neexistuje v žádné kodifikované verzi - jak Vrchlický, tak Fibich, ale i různí inscenátoři a vydavatelé text v různé, někdy i značné míře upravovali.

Kritickou edici, která by měla text od těchto zásahů a nánosů očistit a stanovit jeho podobu nejvhodnější k dalším inscenacím, přináší druhá část knihy badatelky na poli melodramatu i Zdeňka Fibicha dr. Věry Šustíkové. V první části se na pomezí literární a hudební historie i textologie autorka věnuje genezi a podobám textu.