Evangelium pravdy Koptský rukopis Evangelia pravdy byl objeven krátce po druhé světové válce v hornoegyptském Nag Hammádí. Předpokládá se, že dílo napsal alexandrijský gnostik Valentinos nebo některý z jeho blízkých žáků. O Evangeliu pravdy se zmiňoval Irenej z Lyonu (cca 150-202), i když není jisté, zda měl na mysli tentýž apokryf. Vznik originálu je datován do období let 140 až 180.

Dalším zajímavým textem je "List Rheginovi neboli Slovo o zmrtvýchvstání" (sepsáno koncem 2. století, pravděpodobně mezi lety 170 a 200). Kromě toho kniha obsahuje několik neméně zajímavých příloh (Gnóstický přístup ke skutečnosti, Kléméns Alexandrijský - Chvála gnóse, apod.).

Texty přeložil, poznámkami opatřil a o další informace obohatil Zdeněk Kratochvíl, který je uznávaným odborníkem na dějiny evropské filozofie, gnósi, antické křesťanství a fenomenologii náboženství. Na rozdíl od některých vědců nesměřuje k povrchnímu scientistickému popisu, ale snaží se dobrat do hloubky tématu. Má schopnost vcítit se do tehdejšího způsobu myšlení gnostiků v souvislostech prvotní církve, skrze řeckou filosofii i církevní otce. Proto se, jak píše Jan Bouzek v předmluvě knihy, jeho překlady gnostických spisů natolik přibližují originálu, nakolik je to dnes možné.