DETAIL TITULU:
Černý mrak v bílém. Tibetská lidová poezie
Kolmaš Josef - Štroblová Jana
Vyšehrad 2005
brožovaná, 240 str.
ISBN 8070216875
-
anotace
Náš výbor obsahuje 149 básní a zaměřuje se především na kategorii krátkých písní. Přináší jak ukázky písní lu (zejména všechna zde zařazená poezie 6. dalajlámy, ale i některé jiné básně), tak i ukázky písní žä, z nichž jsou ve výboru nejhojněji zastoupeny horské písně lažä. Z tibetského originálu přeložil Josef Kolmaš a přebásnila Jana Štroblová.