Edice českého textu z 16. století přináší přepis 1438 svědeckých výpovědí ve 228 soudních sporech u městského soudu v Žatci v letech 1580-1587. Bohumír Roedl, editor tohoto pramene, přibližuje svou edici takto: Více než tisíc svědků vypovídá v soudních sporech, které se tehdy vedly před žateckými konšely. Výpovědi jsou fascinujícím svědectvím o žateckém každodenním životě v době vrcholné renesance, kdy ještě Žatec patřil k předním královským městům a procházel dobou velkého rozkvětu. Zároveň to ale byla doba, kdy město postihla jedna z nejhorších katastrof v celém 16. století - morová epidemie v roce 1582. Svědkové vypovídají v majetkových i trestních záležitostech. Mluví o svých láskách i tragédiích, vztazích mezi manželi, hospodáři a čeledi i uvnitř rodiny. Ožívá před námi atmosféra, kdy se hrály hazardní hry, nemírně se pilo a docházelo k výtržnostem. Strhující je autentický jazyk dávných Žatečanů, prošpikovaný vulgarismy, široký byl i repertoár nadávek, kterými se častovali.

Zpřístupnění pramene svědeckých výpovědí u soudu v Žatci je jedním z prvních vydání analogických pramenů. Kniha je doplněna slovníčkem latinských výrazů a českých archaismů, rejstříkem soudních sporů, rejstříkem osob, místním a věcným rejstříkem.