Anglické vydání je založeno na předchozích čtyřech svazcích monografie Nové jevy v právu na počátku 21. století autorského kolektivu Právnické fakulty UK. Příspěvky byly vybrány a upraveny s ohledem na zahraniční čtenáře a představují důležitý český hlas v mezinárodní vědecké komunikaci o vývoji a srovnávání současného práva v jeho národních i mezinárodních podobách. Publikace se zabývá také budoucími tendencemi řady právních oborů a je vybavena podrobnou bibliografií pro další studium.