O tom, že jaro už je tady, se Krtek přesvědčil, když po zimě vykoukl ze své podzemní světničky. Krtek je rád, že zimu dobře přečkal, a těší se na jarní sluníčko. Ale jak ostatní zimu přežili?

Když Krtek zaslechne úpěnlivé pípání malé sýkorky, která vypadla z dutiny stromu, je to úkol pro něj jako stvořený. Ptáčátko utěší, nakrmí, a než zesílí a naučí se lítat, ochrání ho před liškou. Anglická verze tohoto velmi oblíbeného leporela pro nejmenší.