Kniha propojuje do jednoho celku šíře koncipovanou studii o vztahu českých jezuitů 16. a 17. století k jazykové reflexi a reflexi češtiny (s. 5nn.), portréty jezuitů Ioanna Drachovia († 1644) a Matěje Steyera († 1692) a rozbory jejich mluvnic češtiny (s. 47nn.), přílohy s biografickými prameny (elogium M. Steyera vydal a přeložil Martin Svatoš) s kritickými edicemi zkoumaných textů (s. 149nn.), latinsky psané mluvnice Drachoviovy a poutavě česky zpracované příručky Steyerovy: Ioannes Drachovius SI. Grammatica Boëmica (Olomouc 1660, Knihopis II, č. 2 093); Matthias Steyer SI. Výborně dobrý způsob, jak se má po česku dobře psáti neb tisknouti (Praha 1668, Knihopis II, č. č. 15 948).

Edice jsou doplněny rejstříky příkladových slov, celá kniha indexem osobních jmen.