Publikace je jedním z klíčových výstupů mezioborového výzkumu na FF UK k tématu "Literatura a umění v mezikulturních souvislostech", který je zaměřen přednostně na středoevropský region a na anglofonní země, v nichž má tradice mnohokulturního vývoje a její reflexe hluboké kořeny a dlouhou historii.

Název knihy Vektory kulturního vývoje poukazuje nejen na základní význam pojmů jako "identita", "utopie" nebo "hrdina", které představují ústřední tematické celky knihy, ale i na jejich vliv na naše chápání a reflexi vývojových tendencí (v literatuře, divadle i filmu, v "mainstreamové" i populární kultuře, v jednotlivých dílech, žánrech i v kulturních institucích).

Jednotlivé tematické bloky knihy ukazují prostřednictvím vybraných případových studií "vektorovou" povahu uvedených základních pojmů. V případě identity je to její konstrukce, subverze a krize ve vztahu k tělu, jazyku, politice, ideologii, kulturním institucím a státu. Utopie je tu zkoumána nejen jako regulativní ideál, ale i jako pragmatický moment vývoje různých kultur, zejména české a americké. Koncept hrdiny studujeme v jeho různých žánrových podobách, společenských funkcích, kulturních hodnotách i jako sílu utvářející nebo rozkládající kulturní a historickou paměť.