Tato monografie je charakterizována jednotným tématem svých textů, a to motivem Menzerath-Altmannova zákona a testování jeho potenciální platnosti na výběrových souborech textů v různých jazycích (v případě tohoto svazku textů v čínštině, japonštině a češtině), na výběrových souborech mluvených i psaných textů, na kterých byly aplikovány zcela nově vytvořené koncepty segmentačních jednotek. Menzerath-Altmannův zákon je označován jako uplatnitelný na širokém spektru jazyků, a je tudíž považován za jazykovou univerzálii. Tato monografie sumarizuje naznačeným způsobem následný výzkum založený na dalších pilotních experimentech, který byly provedeny nejen na textech ve zmíněných jazycích, a usiluje o testování tohoto konceptu jazykové univerzálie.