Monografie pojednává o minulosti a přítomnosti české menšiny v Chorvatsku, čerpá jednak z písemných pramenů, jednak z terénního výzkumu metodou orální historie. Mezi základní kameny mozaiky vytvářející identitu Čechů ve Slavonii patří jednak jejich specifická národní kultura odrážející se ve vlastní tvorbě i folkloru, jednak jejich vnímání vlastní role v tomto prostoru, se zvláštním zřetelem k 'domovinské' válce, a konečně také užívání češtiny jako živého jazyka určeného k dorozumívání doma i ve veřejném prostoru. S těmito pilíři národního vědomí, české identity, úzce souvisejí menšinou sdílené mýty o příchodu Čechů, kolektivní historie i sdílené vzpomínky.