Česká verze kolektivní monografie s výběrem z příspěvků o významném evropském teologovi, jazykovědci a učenci doby raného osvícenství D. A. Jablonském, vnuku J. A. Komenského. Pro většinu českých čtenářů nabízí vůbec poprvé mimořádné setkání s osobností D. A. Jablonského, ke kterému se hrdě hlásí v rodném Polsku i v Německu, kde dosáhl mezinárodních úspěchů. Jeho největší zásluhou je skutečnost, že spolu s filozofem G. W. Liebnizem spoluzaložil berlínskou Akademii věd. Díky Národnímu pedagogickému muzeu a knihovně J. A. Komenského se můžeme prostřednictvím této publikace s touto inspirativní osobností více seznámit i v České republice.