Co v zápisníku najdete? Víc než sedmdesát jazykových zajímavostí, víc než sedmdesát originálních ilustrací, prostor pro vaši osobní sbírku jazykových zajímavostí a pozvání sdílet je spolu s námi dál pod hashtagem #zavinaceapiskoty.

Ukázka z knihy Zavináče a piškoty

Staňte se členem virtuálního klubu sběratelů jazykových zajímavostí! Anebo si pojďte spolu s námi prostě jen číst o tom:

že podobnost slov placenta a palačinka rozhodně není náhodná;
jak vznikla slova felčar, karanténa nebo třeba broskev a meruňka;
proč Španělé místo "z bláta do louže" jdou z Málagy do ještě větší Málagy;
že česká příjmení Turek, Tureček, ale i Jančárek nebo Jančařík původně náležela navrátilcům z osmanského zajetí;
proč Francouzi mizí po anglicku a Britové zase po francouzsku;
že zatímco my nosíme dříví do lesa, Angličané nosí uhlí do Newcastlu a Maďaři vodu do Dunaje;
že brambory nám přinesli Braniboři, ale erteple jsou prostě Erdäpfel;
proč jsme švorc, když jsme bez peněz;
a který jazyk je nejrychlejší na světě;
nebo kdo by zvítězil v hitparádě typografických zvláštností.