Nové, bohatě ilustrované vydání stěžejního díla světové literatury a zároveň nejslavnější detektivky všech dob, v níž autor rozkrývá nejtemnější zákoutí a záhyby duše vraha, chudého petrohradského studenta práv, který promyslel, naplánoval a spáchal vraždu staré lichvářky, a to nikoli z čistě sobeckých, zištných pohnutek ani v afektu, nýbrž z přesvědčení, z pocitu nadřazenosti a intelek-tuální pýchy, je doplněno více než sedmdesáti původními obrazy a kresbami proslulého anglického malíře a ilustrátora Davea McKeana.
Dostojevskij své velké strhující drama o zločinu, o souboji dobra a zla, o svědomí, trestu, vykoupení, a také o Rusku a ruské duši, začal psát roku 1865 v zahraničí nedlouho po smrti své první ženy a bratra, kdy se ocitl ve finanční tísni. Román vycházel nejprve na pokračování v časopise Russkij věstnik, v roce 1866 byl publikován knižně. Česky vyšel poprvé roku 1883 v překladu Josefa Penížka, v pozdějších letech byl přeložen ještě celkem pětkrát.

"V Zločinu a trestu, jenž je románem ,intelektuální pýchy‘, [...] pod dějem zjevným, jímž jsou kronikářsky a realisticky podané události okolo vraždy staré lichvářky, probíhá v rovině psychologické první děj skrytý, totiž proces lidských duší, pod ním v rovině ještě hlubší, řekl bych metafyzické, věčné dobro zápasí s věčným zlem a pokušením, a nejhlouběji, v rovině mystické, bojují příběhem Raskolnikova a Soni sám Bůh a Satan o smysl člověka a vesmíru." (Václav Černý)