Rozsáhlá publikace Bolest těch druhých připomíná mimořádný výstavní projekt, který v roce 2022 představil v Centru DOX tvorbu několika desítek současných umělců a umělkyň. Výstava Bolest těch druhých si kladla otázku, zda lze zprostředkovat utrpení způsobené válkou těm, kteří ji nezažili. Projekt vznikl coby reakce na ruskou agresi vůči nedaleké Ukrajině a vedle klasiků, jako jsou fotograf Robert Capa nebo malíři Francisco Goya či Otto Dix, uvedl díla dalších čtyř desítek současných umělců z různých zemí včetně Ukrajiny. Hlavním tématem projektu i následného katalogu však nebyla jedna konkrétní válka ani politika či ideologie. Skrze výstavu chtěli tvůrci postihnout univerzální lidskou zkušenost - schopnost přiblížit se bolesti a utrpení druhých prostřednictvím umění. Krom ohlédnu za díly z výstavy tak katalog přináší zamyšlení všech kurátorů (Leoše Války, Michaely Šilpochové, Otto M. Urbana, Tomáše Glance i Stefana Cariniho) nad tématem války a vnímání bolesti.