Autorem knihy "Doktor Kittel. Tajemná postava Jizerských hor" je Gustav Leutelt; napsal ji za druhé světové války. Jedná se o poslední dílo, které bylo vydáno roku 1943 předtím, než byl nuceně odsunut a musel tak opustit své rodné Jablonecko. Kniha se dočkala svého českého překladu až po 76 letech od svého původního vydání.
Text do čestiny přeložila paní Christa Petrásková. Autorem kresby na obalu knihy je akademický sochař Jiří Dostál.