Sbírka básní současného francouzského básníka. - Julien Ladegaillerie se narodil v roce 1989 v Limoges. Publikoval několik útlých svazků poezie: Někde, dosáhnout tam (Fissile), o. (Décade), Hůl na odhánění psů (PLI), Oči obličeje kameny (pariah), Lacrimogeneze (PLI / les presses du réel) a básně v literárních revuích Conséquence, PLI nebo Attaques. Texty o podmínkách uvězněnosti dnešního člověka, o surovosti ekonomiky, o ztrátě světa. - Vybral, uspořádal a přeložil Petr Zavadil.