Mladý hrabě Valentin Abády se po letech v diplomatických službách vrací do rodné Transylvánie, země lesů a hor. Tolik je toho potřeba změnit! Ale pro samé plesy, lovy, dostihy, hostiny a pitky jako by na to ani nebyl čas. Bratranec Ladislav hazarduje se svým jměním, talentem i náklonností čisté Kláry. Uherská politika je zahleděná sama do sebe, nevnímá rostoucí mezinárodní napětí. Zatímco ostatní mocnosti zbrojí, Maďaři se hádají o barvách střapců na důstojnických šavlích. A navíc je tu ta žena, Adriana. Skoro ještě dívka, ale už vdaná. Jiná než všechny ostatní.