Tento dvousvazkový soubor se zaměřuje na materiální a vizuální kulturu jednoho z ústředních území předmoderního světa: jižního Kavkazu, který spojuje Kaspické a Černé moře, východní Evropu a západní Asii. Tento transkontinentální a multikulturní region díky své neobvyklé materiální a vizuální kultuře od počátku dějin umění fascinuje a vzbuzuje úctu. Toto jedinečné místo také inspirovalo temnější odezvu: chtivost, koloniální a orientalistické touhy a násilný nacionalismus a konflikty. Tyto dva svazky jsou hlavním výsledkem projektu spolufinancovaného Švýcarskou národní výzkumnou nadací a Grantovou agenturou ČR. Regionální složitost jižního Kavkazu je zde zkoumána prostřednictvím dvou odlišných, ale vzájemně se doplňujících, perspektiv. Svazek I představuje historiografické bádání sahající od devatenáctého století do roku 1991. Snaží se poukázat na a zároveň dekonstruovat nejúpornější historiografické mýty o tomto regionu - od orientalismu až po akademický imperialismus. Svazek II zaujímá uměleckohistorickou perspektivu a zkoumá některé z nejpozoruhodnějších náboženských staveb, obrazů a míst v regionu, čímž vnáší hloubku do dosud povrchního chápání interakce mezi komunitami, přírodou a kulturní produkcí v regionu. Tyto společné svazky, plně barevně ilustrované a uložené v elegantním pouzdře, společně nastiňují cesty pro budoucí výzkum v této dříve marginalizované oblasti, jejíž význam pro naše obecné porozumění středověkým a předmoderním kulturám by měl být uznán.