DETAIL TITULU:
Sluha dvou pánů A1/A2
Il servitore di due padroni
De Tommaso Valeria
Edika 2023
brožovaná, 87 str.
ISBN 9788026618836
-
anotace
Sluha dvou pánů je situační komedie Carla Goldoniho z roku 1745, která spadá do specifického žánru commedia dell'arte. Beatrice Rasponi, převlečená za svého mrtvého bratra Federiga, přijíždí do Benátek, kde si najme sluhu Truffaldina. Hledá tu svého snoubence Florinda, který je obviněn ze zabití jejího bratra v souboji a musel utéct z Turína. Náhoda tomu chce, že Florindo do Benátek skutečně dorazí a také si Truffaldina najme jako sluhu. Služba dvěma pánům je však na Truffaldina moc, většinu zadaných úkolů poplete a dá vzniknout mnoha komickým situacím.
Komedie je psaná zjednodušenou italštinou tak, aby vyhovovala potřebám začínajícího studenta. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, cvičení na konci knihy zase slouží k procvičení získaných znalostí.
Audionahrávky ve formátu MP3, na kterých komedii čtou rodilí mluvčí, naleznete na adrese albatrosmedia.cz, kde do vyhledávacího pole zadáte název této knihy, rozkliknete ji a nahrávky naleznete v sekci Ke stažení.
Komedie je psaná zjednodušenou italštinou tak, aby vyhovovala potřebám začínajícího studenta. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, cvičení na konci knihy zase slouží k procvičení získaných znalostí.
Audionahrávky ve formátu MP3, na kterých komedii čtou rodilí mluvčí, naleznete na adrese albatrosmedia.cz, kde do vyhledávacího pole zadáte název této knihy, rozkliknete ji a nahrávky naleznete v sekci Ke stažení.