Apeirogon je kniha o síle příběhu. Dozvíme se v ní o poslední večeři Françoise Miterranda, o ptácích i amatérských archeolozích, ale hlavní pozornost je upřena na dva muže, Ramiho a Bassama, a jejich osudy, jež se odvíjejí z opačných stran Zdi, ale nakonec se spojí. Colum McCann vypráví pravdivý příběh dvou otců, kteří přišli o dcery, dvou přátel usilujících o to samé, ačkoli jeden je Izraelec a druhý Palestinec. Všechny linie vyprávění vzájemně souvisejí, komunikují spolu a proplétají se, napříč staletími i kontinenty, jako Příběhy tisíce a jedné noci. Apeirogon je příběh lidství. Nenávisti, lásky a naděje.

"Apeirogon Columa McCanna se nepodobá ničemu, co jste až dosud četli. Je to, jako když poprvé čtete Atlas mraků Davida Mitchella, Autobiografii Rudé Ann Carsonové nebo Lincolna v bardu George Saunderse. Jako když objevíte zcela nový a hluboce pravdivý žánr. Budete mít pocit, že samotná definice románu, toho, čím může být a co může obsahovat, byla jednou provždy rozšířena."
Michael Cunningam, autor románu Hodiny

Vydání knihy podpořil fond Literature Ireland.